| | bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D |    |
|
| Tác giả | Thông điệp |
|---|
Long Thiên Hoàng
S.mode
Tổng số bài gửi : 116
Join date : 29/10/2011
Age : 27
Đến từ : Hà Nội
 |  Tiêu đề: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D  Thu Nov 10, 2011 8:15 pm | |
|  câu này tớ thấy thật bá đạo : "Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai" nghĩa là "cởi quần áo của ai đó"  miễn bàn câu này  Google không dịch từ "ruồi", còn "mật" tương đương với "chính sách"  Enjoy the afternoon cũng giống như cách dịch "like is afternoon".  Đời rất... tí.  đã hết  mong mọi người ủng hộ
Được sửa bởi Long Thiên Hoàng ngày Sat Nov 12, 2011 8:05 am; sửa lần 1. |
|
 | |
Zởm
Members V.I..P
Tổng số bài gửi : 110
Join date : 31/10/2011
Age : 27
Đến từ : Minh Khai High skul :X~
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Fri Nov 11, 2011 9:31 pm | |
| Hớ hớ bồ kết câu đời là .. tờ í  )~ |
|
| | |
Sún_president
.-A6-.1sT.-vL-.
Tổng số bài gửi : 212
Join date : 28/10/2011
Age : 27
Đến từ : Thiên đàng và địa ngục :">
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Sat Nov 12, 2011 9:45 am | |
| |
|
| | |
NVN
Tổng số bài gửi : 38
Join date : 28/10/2011
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Sun Nov 13, 2011 9:25 am | |
| bonus thêm tấm nữa  |
|
| | |
Long Thiên Hoàng
S.mode
Tổng số bài gửi : 116
Join date : 29/10/2011
Age : 27
Đến từ : Hà Nội
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Sun Nov 13, 2011 9:27 am | |
| - NVN đã viết:
- bonus thêm tấm nữa
cái này chỉ là dịch bt đâu có lỗi j zui lắm cái này gọi là google chọn từ rất "đắt"  |
|
| | |
…• Miss U •…
S.mode
Tổng số bài gửi : 98
Join date : 29/10/2011
Age : 27
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Sun Nov 13, 2011 11:03 am | |
|  thà lên vdict.com dịch còn ngon hơn  |
|
| | |
coolboy12196
Modes
Tổng số bài gửi : 28
Join date : 29/10/2011
Age : 28
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Tue Nov 15, 2011 9:32 pm | |
| |
|
| | |
NVN
Tổng số bài gửi : 38
Join date : 28/10/2011
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Wed Nov 16, 2011 4:32 pm | |
| nói t.a như gió gặp từ khó ta bắn sang tv |
|
| | |
uyen_a1
Tổng số bài gửi : 53
Join date : 28/10/2011
Age : 27
Đến từ : A1 Family
| |
| | |
Zởm
Members V.I..P
Tổng số bài gửi : 110
Join date : 31/10/2011
Age : 27
Đến từ : Minh Khai High skul :X~
| |
| | |
uyen_a1
Tổng số bài gửi : 53
Join date : 28/10/2011
Age : 27
Đến từ : A1 Family
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Sat Nov 19, 2011 9:27 pm | |
| " động từ "phả" dc dùng rất "đắt" gợi mùi hương như sánh lại, luồn vào trong gió " |
|
| | |
Zởm
Members V.I..P
Tổng số bài gửi : 110
Join date : 31/10/2011
Age : 27
Đến từ : Minh Khai High skul :X~
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D Sat Nov 19, 2011 9:36 pm | |
| |
|
| | |
Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D | |
| |
|
| | |
| | bi h mềnh ms biết goole dịch là ntn :D | |
|
